Applying equine foot bandages